Op 25 juni 1982 spelen Duitsland en Oostenrijk tegen elkaar. Duitsland heeft een valse start gemaakt. Het verliest met 2-1 van Algerije. De ...
Op 25 juni 1982 spelen Duitsland en Oostenrijk tegen elkaar. Duitsland heeft een valse start gemaakt. Het verliest met 2-1 van Algerije. De Duitsers hebben de punten hard nodig. Dat valt tegen de Oostenrijkers wel te regelen.
Onsportiviteit is van alle tijden. De ene keer bijt een speler in andermans schouder en zoals in dit geval doen 22 spelers aan werkweigering zodat men op die manier een ronde verder komt.
In Het Vrije Volk van 1982 wordt kraakhelder beschreven hoe de sfeer was in Gijon.
„Dieven, dieven!!!" klonk het al na een half uur van de volgepakte tribunes. De Westduitsers leidden intussen met 1-0 (Horst Hrubesch scoorde met behulp van zijn bovenbeen) en alles wees erop dat beide partijen zich met die stand tevreden stelden.
Toen na de rust steeds duidelijker werd dat de uitslag inderdaad van ondergeschikt belang was en de 22 op het veld lak hadden aan de tribuneklanten, ja, toen brak de hel los in El Molinon. Oorverdovende fluitconcerten begeleidden de slaapverwekkende acties die zich meer in de breedte — dan in de lengterichting van het veld afspeelden, er werd luidkeels om 'Algerije, Algerije!!' geroepen en de Spaanse oproerpolitie moest met man en macht opstandjes op de tribunes de kop indrukken.
Zo ontstond een afschuwelijke schaakpartij, waarin de bal soms minutenlang heen- en weer werd getikt zonder dat er terreinwinst werd geboekt. Niemand van de direct betrokkenen zich leek te schamen voor de schandalige vertoning. De Duitse doelman Schumacher presteerde het wegwerpgebaren te maken naar het joelende publiek, maar veel bonter nog maakte zijn 'baas' Derwall het in zijn nabeschouwing.
De man waagde het de blessures yan Karl-Heinz Rummenigge en Uli Stielèke als excuus aan te voeren voor het uitblijven van offensieve acties. "We hadden aan loopvermogen ingeboet", aldus Derwall, "taktisch was het niet mogelijk om om te schakelen en daarom hebben we ons er maar toe bepaald op resultaat te spelen. Bedrog? Ik acht het een begeleiding als iemand durft te beweren dat de zaak is verkocht. Wij zijn geen bedriegers."
Voorzitter Sewkal van de Algerijnse voetbalbond heeft bij de FIFA heftig geprotesteerd tegen de gang van zaken tijdens West-Duitsland- Oostenrijk (1—0) en "deze parodie met grote ergernis van de hand gewezen. Volgens Sewkal dienen beide ploegen te worden gediskwalificeerd voor hun "immorele en schandalige gedrag".
De voorzitter van de Algerijnse voetbalbond sprak in zijn verklaring over "een sinister complot" en meende de houding van beide teams te moeten zien als een aanval op de ethische sportprincipes én als een belediging van het Spaanse publiek.
Bron: Het Vrije Volk
Onsportiviteit is van alle tijden. De ene keer bijt een speler in andermans schouder en zoals in dit geval doen 22 spelers aan werkweigering zodat men op die manier een ronde verder komt.
In Het Vrije Volk van 1982 wordt kraakhelder beschreven hoe de sfeer was in Gijon.
„Dieven, dieven!!!" klonk het al na een half uur van de volgepakte tribunes. De Westduitsers leidden intussen met 1-0 (Horst Hrubesch scoorde met behulp van zijn bovenbeen) en alles wees erop dat beide partijen zich met die stand tevreden stelden.
Toen na de rust steeds duidelijker werd dat de uitslag inderdaad van ondergeschikt belang was en de 22 op het veld lak hadden aan de tribuneklanten, ja, toen brak de hel los in El Molinon. Oorverdovende fluitconcerten begeleidden de slaapverwekkende acties die zich meer in de breedte — dan in de lengterichting van het veld afspeelden, er werd luidkeels om 'Algerije, Algerije!!' geroepen en de Spaanse oproerpolitie moest met man en macht opstandjes op de tribunes de kop indrukken.
Zo ontstond een afschuwelijke schaakpartij, waarin de bal soms minutenlang heen- en weer werd getikt zonder dat er terreinwinst werd geboekt. Niemand van de direct betrokkenen zich leek te schamen voor de schandalige vertoning. De Duitse doelman Schumacher presteerde het wegwerpgebaren te maken naar het joelende publiek, maar veel bonter nog maakte zijn 'baas' Derwall het in zijn nabeschouwing.
De man waagde het de blessures yan Karl-Heinz Rummenigge en Uli Stielèke als excuus aan te voeren voor het uitblijven van offensieve acties. "We hadden aan loopvermogen ingeboet", aldus Derwall, "taktisch was het niet mogelijk om om te schakelen en daarom hebben we ons er maar toe bepaald op resultaat te spelen. Bedrog? Ik acht het een begeleiding als iemand durft te beweren dat de zaak is verkocht. Wij zijn geen bedriegers."
Voorzitter Sewkal van de Algerijnse voetbalbond heeft bij de FIFA heftig geprotesteerd tegen de gang van zaken tijdens West-Duitsland- Oostenrijk (1—0) en "deze parodie met grote ergernis van de hand gewezen. Volgens Sewkal dienen beide ploegen te worden gediskwalificeerd voor hun "immorele en schandalige gedrag".
De voorzitter van de Algerijnse voetbalbond sprak in zijn verklaring over "een sinister complot" en meende de houding van beide teams te moeten zien als een aanval op de ethische sportprincipes én als een belediging van het Spaanse publiek.
Ondanks de protesten van Algerije gingen Duitsland en Oostenrijk gewoon door in het toernooi. De FIFA had ook in de jaren '80 al weinig ruggengraat.
Hieronder de beelden. Als bovenstaande teksten nog niet tot de verbeelding spreken, dan doen onderstaande beelden dat zeker:
Hieronder de beelden. Als bovenstaande teksten nog niet tot de verbeelding spreken, dan doen onderstaande beelden dat zeker:
Bron: Het Vrije Volk
COMMENTS